包法利夫人原名:Madame Bovary,2000年剧***情类型片,创作于英国、美国地区,具有英语语言版本。由蒂姆·费威尔执导,并由海蒂·托马斯、居斯塔夫·福楼拜任编剧,携幕后团队创作。集众多位弗兰西丝·奥康纳、**·怀斯、艾琳·阿特金斯、休·**维尔、基思·巴伦、杰西卡·奥伊罗、特雷弗·皮科克、大卫·特洛夫顿等著名实力派明星加盟。于2000-02-06公映。
故事发生在风景如画的**乡村,在那里,医生查勒斯(休·博内威利 Hugh Bonneville 饰)遇见了名为艾玛(弗兰西丝·奥康纳 Frances O'Connor 饰)的美丽少女,爱情火花被点燃,没过多久,情投意合的两人幸福的步入了婚姻的殿堂。随着时间的推移,婚后的平淡生活逐渐成为了压在艾玛肩头的负重,就在她极度渴望**之时,一位名为雷翁(休·丹西 Hugh Dancy 饰)的英俊男子出现在了艾玛的生命中。 雷翁的到来为艾玛带来了希望,而他的离开亦给予了她沉重的打击,就在心灰意冷之时,富商鲁道夫(**·怀斯 Greg Wise 饰)带领艾玛步入了上流社会,被眼前华丽景象所震慑的艾玛逐渐迷失在了纸醉金迷之中。
美国金球奖(2001;第58届) 提名:1:·电视类-迷你剧/电视电影最佳女主角弗兰西丝·奥康纳 Frances O'Connor。
英国电影和电视艺术学院奖(2001;第54届) 提名:2:·电视奖-最佳*装设计 Anushia Nieradzik。
除对白改成英文外还挺忠于原著的,片中查理的扮演者是唐顿庄园里的老爷,他对于原著中的查理可能太有气质了,但查理是一个真正懂得爱、值得尊敬的男人,只是这样的人通常被一张好人卡打发。
As for stories, I always prefer British style than French...
馬車上那段,Hugh Dancy曾在訪談中說那是最難演的一場床戲。
虚荣无知的女子,缺乏责任感,又有无任何根基的浪漫佘怀。有个小细节:原来那个乞丐就是当初跳舞的子爵,所以说,人生啊人生
艾玛是个贪心的长不大的少女,她抓住她想要的然后又开始不满足,她也是轻易就能被鼓动的,贪心却一开始没有坏心眼,只是希望得到更多的爱。她一开始便将自己置于至上的高度,希望别人来取悦她,屈膝于她的裙下,可是就像丈夫所说的希望得到的是尊重。爱里面也需要尊重,而且是双方的不是单方面的。
原著太精彩了,英国味的翻拍也挡不住浓浓的**调调。终于找到巴黎野玫瑰那种感觉的源头了。
中央六台看的来着,应该是这个版本吧,就记得翻译跟我同名。
Madame Bovary活该的~想要那样的生活,那早就不要嫁乡村医生啊~嫁了就安下心来~自找~
只觉得开头修道院里那种感觉渲染的不错,但对爱玛的刻画不行。
改编,在最后那一段还是令人印象深刻。