佳人有约原名:Born Yesterday,又名出位妙女郎
麻雀变**之后,还要继续努力。当梅兰尼·格里菲斯扮演的**秀女郎来到了华盛顿的大都市后,因为文化修养缺缺,而**在社交场合出丑。她那霸道又富有的男友(约翰·古德曼)于是请来了一名精明能干的帅男( 唐·约翰逊 )将她训练,要她变为都市淑女。
很早之前看过电影后半段,印象最深的是一大帮人用12 Days of Christmas 来唱宪法修正案,我因此对此歌的多个版本充满了兴趣。
搞不懂这种简单翻拍老片有什么意义?格里菲斯和霍丽德气质完全不同,她缺乏霍丽德的自然美,表演比较做作。而男主和男二,老版那可是两位**好吗?这版男主除了戴个眼镜玩模仿秀,长相气质比WH差太多了(翻拍也拿出点诚意找个稍微像点样的男星好吗?)。古德曼也缺乏克劳福德的台词功力和那一股子骄横劲头。