别名:Kafka for Kids / Kafka le-ktanim
时长:111分钟
上映时间:2022-01-26(鹿特丹电影节)
类型: 剧情
语言:希伯来语 / 英语
地区:以色列
导演: Roee Rosen
更新时间:
资源状态:
简介:Basically,Kafka’sMetamorphosisisunfilmable.Afterall,theauthordidn’twantvisualrepresentationstoappearoftheinsec……更多>>
给孩子们的卡夫卡原名:קפקא לילדים,又名Kafka for Kids、Kafka le-ktanim
Basically, Kafka’s Metamorphosis is unfilmable. After all, the author didn’t want visual representations to appear of the insect Gregor Samsa turned into; readers should visualise that themselves. This complicates things for the makers of Kafka for Kids. In this children’s programme, a grandad figure in a bathrobe reads the story to a woman who, with exaggerated naivety, plays ...
...... 我吐了,我不明白为什么要让成年女性打扮成**女然后故作懵懂地问我能舔卡夫卡的鞋子吗???不能忍。戏谑,**,都好,但挂羊头卖狗肉真的不是黑吗......
#鹿特丹#主竞赛。以色列导演拍的奥地利作家卡夫卡变形记,动画部分满满东欧风,***人物**都不在一个平面,有点阴间**。这,小朋友看了要疯吧。
#IFFR51# Tiger Competition。以音乐剧(**物件的拟人化角色分配好评!)、动画及儿童电视节目形式(解构地)改编卡夫卡的《变形记》,**风格很强烈,不过可能临近片尾时女主角堪比拉皮德电影中人物的“疯狂输出”的演讲才是重点吧(跟前面挺割裂的,但是能明白导演想干什么)。这部片子入选可能很大程度上是因为导演今年要在海牙(还有卢塞恩)开相关的个展。
3.5/5 #IFFR2022 在看第一部分的时候(看到1小时18分才知道刚才看的到底是什么)看着看着就开始琢磨,这真的是for kids么?一个以色列导演拍的说英语的捷克作家的故事+这么诡异的假kid是打算给哪个国家的kids看的?到1小时18分终于放心了,果然不是真的for kids。把上一个短片Explaining the Law to Kwame插入进来也是genial了,短片女主夸张的假扮儿童也是对主题的演绎。短片中提到统治者引用卡夫卡,但是是很令人迷惑的引用,本片用《变形记》作为寓言讲述真正的卡夫卡以及真正的what is a child.
4.5 作为一个没看过《变形记》原著小说的观众,我很喜欢这个片子!!前面部分用儿童节目/动画片的形式讲述《变形记》的故事,well made,surrealistic的美术和氛围感做得挺好。后面部分那段法学分析感觉是点睛之笔,我超喜欢那段剧本(很absurd,有点让我想起《人际卫生》)(我是Liv Ullmann的粉丝所以后半段里面那个长相和表演方式都很像Liv的女演员加分不少哈哈哈)
孩子能读的卡夫卡隐喻和成年人才能玩的法律与政治游戏。变形记被用在这里似乎剩余价值太大了。
#iffr_2022# 真人扮演+动画+ 音乐剧,视角和形式蛮有意思,78分后画风突转。
#鹿特丹#主竞赛。以色列导演拍的奥地利作家卡夫卡变形记,动画部分满满东欧风,***人物**都不在一个平面,有点阴间**。这,小朋友看了要疯吧。
#IFFR22 Don't think it's made for kids 不过让我想到了一部风格有点类似的片子二十世纪。色彩很好,隐喻和文本性很强 but not ** type
Roee Rosen。2022 IFFR 主競賽放映。Hani Furstenberg。Franz Kafka,《The Metamorphosis》。讀卡夫卡給小朋友聽。前半段,精神汙染系兒童節目。質疑孩童的定義。明顯不符兒童形象的女演員直視鏡頭,突然打破荒謬包裝,『甚麼是兒童?』*作不錯。性暗示、不祥血跡。轉場,以色列法律,導演前作《Explaining the law to Kwame》延伸。非我杯茶,整體來說,動畫部分的生理感受頗不自在,可能算是作者意圖。音樂表現很不錯。