凯蒂布鲁斯原名:Caiti Blues,
虽然试图亲密。但整体给我一种很有距离的感觉。很表面很浮着。很想猛地一下扎进去。喜欢第一个镜头,无尽的山丘投影压在人上。往左往右,这个山丘不高,但是看不到它的尽头。歌词里所谓的黑暗,也是轻轻的弥散的。找不到施力点。希望也是轻轻的。
5.5/10 #第九届金红棉影展# 全片固然是围绕一个人物展开,但没有重点且主题不明,让人不明所以。令人一头雾水的插入字幕版原来是歌词。将过去的VCR和现在的影像结合在一起,意图丰满人物形象,展现人物前后的性格变化。但到头来只是碎片化的***录,相比纪录片,影片更像是生活小记。也就歌曲还不错,值得一听
#第九届金红棉纪录片影展 恨不得84分钟都是凯蒂在唱歌
I quit the bottle but it didn't quit me 有感同身受,或许仍在路上,依然困惑,茫然……
呢喃核气质的小纪录片,切入视角非常小,因此也非常细腻。不同类别的声音几乎不间断地包裹听觉,再从中呈现出日常中的女性形象。
共情更多是来自文本,而不是人物状态和行为,大概美国年轻人的迷茫方式和我们还是有些文化隔阂的?映后环节更能感受到跨文化交流中的语意丢失,**语的主创和讲中文的观众用二手英语对话,简直是灾难级的鸡同鸭讲…@金红棉影展
开始不满于字幕卡的安排,随即它们就化作一段段旋律,真是神奇。
很可惜地陷入了流水账,即使作为年纪相仿的女孩,对于她动听的作词作曲能relate到,比如她唱I'm just a girl时的镜头语言我全身都在起鸡皮疙瘩(刚好导演也说最喜欢!),但情绪未能有进一步的推动,故事也在平淡中戛然而止;文化差异也进一步阻止了我理解caiti的选择与受到的社会生活的影响;导演的文学专业背景还是有蛮大影响的,叙事文绉绉的但是有点空洞。不过映后时还蛮喜欢剪辑师说到自己剪辑的过程其实也是“cant stay cant leave”的过程,找到自己舒*的节奏,让片段流动起来,虽然没有翻译出来也不知道我有没有听错,还挺美的。
导演和剪辑师从**专门过来进行映后交流,可惜翻译不太行,提前走了#2023红棉影展
有点像《醉乡民谣》,Inside Caiti Lord。电台外的新墨西哥州旷野好美,亲临现场的导演好美……