别名:盲柳与沉睡的女人(台) / 随盲柳入眠的女人(港) / Blind Willow, Sleeping Woman
时长:108分钟
上映时间:2022-06-15(安锡动画节)
类型: 剧情 科幻 动画
语言:法语
地区:法国 / 卢森堡 / 加拿大 / 荷兰
导演: 皮埃尔·费尔德斯
演员: 阿毛里·德·克赖恩库尔 马蒂尔德·奥恩维尔 阿诺德·梅拉德 布鲁诺·帕维奥 费奥多尔·阿特金
更新时间: 10-15 10:31
资源状态: 可播放
简介:AnadaptationofsixshortstoriesbythefamousJapaneseauthorHarukiMurakamitransformedintoasinglenarrativedirectedand……更多>>
盲柳与睡女原名:Saules aveugles, femme endormie,又名盲柳与沉睡的女人(台)、随盲柳入眠的女人(港)、Blind Willow, Sleeping Woman
An adaptation of six short stories by the famous Japanese author Haruki Murakami transformed into a single narrative directed and written by French artist Pierre Foldes.
听说剧本是把几个村上春树的短篇小时拧到一起,**动画拍说英语的日本人,不管是故事和主题,竟然都没有毫无违和感。可能现代人内心的孤独,正在面临的人生难题都是共通的吧,每个人心理都有一只寻不见的蓝***,有一只像人一样巨大的青蛙,都有一样的不安和恐惧。喜欢文学性和个性解读的影迷有福了,又有一部能够让人不断回味的电影。
TIFF2022|pretty cute style. 不相交的生活但类似的inner side,每个人都是一座孤独的岛屿,所有看似热心真诚的关怀不过是客气,痛苦只能是自己的,甚至是被加注的,像被苍蝇吞噬一样。是印象当中的村上春树,尽管有一些情节不太理解,所幸不影响感受。日式的背景,美式/白人的视角。
片名是《盲柳与睡女》,但同时还融合了《UFO飞落钏****蛙君救东京》《过生日的女孩》以及《奇鸟行状录》。何以能够将这几个故事连在一块儿,想必是因为村上春树笔下的人物都有某种共通性。法式奇异诡*的画风,很恰如其分地还原了村上笔下的冷酷与孤独,但对原作的改动并不是很大,将其影视化呈现出来实在无聊。
孤独、荒诞、无可言状。 不止是《盲柳与睡女》,几乎是构建了一个小型的村上宇宙,让我们看见了一个动画版的滨口龙介。隐喻堆砌。地底的巨型蚯蚓指代地震,可看作是《铃芽之旅》更为散文化的呈现。可惜的是,虽然人物、故事、原作都在日本,但整部影片却总令人觉着不像日本。或许将故事本土化才是改编他国作品最熨贴的方式。
村上真·红人。完全日本的故事/形象+完全不日本的举止/语言=
最忠实的村上春树改编,几乎是饭制电影。多部短篇捏合而成的剧作造成段落间的貌合神离,好在动画形式充分吻合人物外观僵冷内里奔涌的处世哲学,哪怕仅处于窥探-代入的单一观看模式,亦可得到满足。
3.5 村上春树,阅读你也像阅读一大片空气
大概是迄今为止最忠实于村上春树原著调性的电影改编,或者换句话说,村上作品——尤其对于种种超现实场面的刻画——最为贴合的改编形式大概非动画莫属。除《盲柳与睡女》外,本片还穿插了短篇《UFO飞落钏*****蛙君救东京》、《过生日的女孩》以及长篇《奇鸟行状录》——妥妥一个“村上宇宙”的整体建构。另外,片中英语和日语的互汇,以及**团队的幕后执导,侧面展现村上春树小说语言极其凸显的世界性和可译性。(PS:片中“小村”的外形塑造确是十分接近村上本人吼)
已有几部村上小说改编的电影都侧重于小说中人与人之间关系的描述,这部展现了村上小说中那些奇妙的超现实元素,用动画来呈现再合适不过了,充满想象力和大胆的画面。两条主线的故事互相交错,取材于村上多部小说,其中一个故事来自《奇鸟行状录》,我最喜欢的一本村上小说,非常惊喜。配乐也很好听。
有常在村上的小说里出现(我心疑是作者在写自己)的形象:害怕被妻子抛弃最终还是被抛弃的男人,等待被邀请入内的男人,用性来*藉孤独的男人。故事很**,所以有点遗憾台词没有用句法更矜持的日文。画面可圈可点,再次加强了我 “动画在表现抽象的文学意象上有天然优势” 的偏见。L'imagination ** Pouvoir