周身八宝原名:The Cat's-Paw,
***** Ezekial Cobb, brought up by his missionary father in China returns to America to seek a wife. Corrupt politicians enlist him to run for mayor as a dummy candidate with no chance of winning. Their plan backfires as he wins and embarks upon a reform crusade. eb2 Written by Herman Seifer
劳埃德演政治喜剧,小人物意外当大官与体制擦出的不和谐火花,完全摒弃了默片式的肢体笑料,劳埃德对有声片表演已得心应手,不见一丝夸张痕迹,也许是为了弥补《不怕死》的辱华,本片中国元素众多,而且华人势力全是正面形象,但仍有好莱坞式的误读,有趣的是,你能想象看劳埃德电影竟需要粤语听力吗?
要我说这辱得比《不怕死》还严重,充满了西方对中国的刻板印象:愚昧、原始、落后。劳埃德以“中国人的朋友”形象出现,但他还是个想拯救未开化的中国人的传教士。不过结尾还真骗到我了,主要是pre-code时期真斩首也不是不行,就是得把编剧*死。喜剧方面,劳埃德终于完全抛弃了默片那一套,全以语言作笑点,但论效果又远不如***兄弟以及即将到来的神经喜剧——“眼镜角色”是终于要退出历史舞台了
还行,就是一部加了中国元素的政治喜剧
看来Harold Lloyd在有声片**讲对白也适应,甚至有点Woody Allen的感觉。
听劳埃德讲粤语,居然讲的还不错。
设定很像Mr. Smith Goes to Washington!
搞笑的段落少了,涉及郑智的方面多了。很难想象劳埃德整几句塑料粤语。
终于是一部名实相副的有声电影了。哈罗德的广东话说的还蛮像样儿呢。