美凤夺鸾原名:It Started with ***,又名都是夏娃惹的祸。1941年喜剧、爱情、歌舞类型片,创作于美国地区,具有英语、西班牙语语言版本。由**·科斯特执导,并由诺曼·克拉斯娜任编剧,携幕后团队创作。集众多位狄安娜·德宾、查尔斯·劳顿、罗伯特·卡明斯等著名实力派明星加盟。于1941-10-02公映。
乔纳森是纽约著名的***,因为身患重病觉得自己命不久矣,他决定见一见自己的儿子约翰(查尔斯·劳顿 Charles Laughton 饰)和他的未婚妻葛洛莉亚。不巧的是,葛洛莉亚因为意外而无法按时赴约,为了了却父亲的心愿,约翰找来了衣帽间工作的安妮(狄安娜·德宾 Deanna Durbin 饰),委托她冒充自己的未婚妻。让约翰和安妮没有想到的是,乔纳森不仅对安妮十分的满意,还因为心情愉悦而导致病症转好,恢复了健康。 乔纳森举办了一场盛大的晚宴来欢迎自己的准儿媳,还因为安妮喜爱音乐,而决定把她引荐给自己认识的音乐大师们。眼看着这一出闹剧愈演愈烈,葛洛莉亚也因为知道了安妮的存在而妒火中烧。
第15届奥斯卡金像奖(1943) 奥斯卡奖-最佳配乐(音乐类)(提名) Charles Previn。
老公公与儿媳妇间无限的可能性。。。
原配可怜,她并不坏,后面导演为了表现她不好还加那点烂戏
没想到上译还配过这么经典的一部老片!听到那些熟悉的声音,真是太可乐了~男主有点呆哈哈哈…女主美声音也好听,但!查尔斯劳顿才是真·男主吧!从一见钟情、念念不忘、郁郁寡欢、暗中相助、真情告白、默默退出…恋爱里的男人该有的情绪都有了!该做的都做了(并不。。。
误打误撞成双对,窦萍嗓音美如莺
A classic! ***** plot, ***** acting. The dubbing was also very good. 9 out of 10
听说这部电影当年专给某人配音播放?
豆瓣的高分,上译的配音功不可没。电影本身一般,剧情俗套,没达到神经喜剧的高度,当然查尔斯劳顿的表演可圈可点。最不满的是男女主角之间除了吵架斗嘴没有爱情的萌发和自然的转变,结尾为了成全老父的心意而生拉硬拽在一起。怎么看都觉得老爷子和儿媳妇更适合。
非常经典的喜剧设定,香港不止翻拍过,一抓一大把都借用过这种将错就错替身闹乌龙的结构,台词包袱戏味十足,配角也个个活灵活现,查尔斯·劳顿饰演的***实在神妙,不但调皮睿智风头完全压过儿子,跟准儿媳的对手戏更是化学反应炸裂,一颦一笑无穷韵味在其中,以至于我一度以为他俩会走到一起,也不耽误儿子跟未婚妻继续好,多么皆大欢喜,只是估计碍于当时的银幕风气难以如愿,结尾欢喜冤家硬凑一对就比较仓促牵强,而把戏份极少的未婚妻硬生生赶走也未免太不近人情。
很平庸的电影,男女主角之间化学反应欠奉,更像是公公对儿媳的fascination 歌声动人,加一星
这故事很简单比较单薄,就是在父亲临死前带个冒牌的姑娘去见最后一面、结果父亲很中意这个儿媳、病奇迹般好了、然后就尴尬了的情节。可爱的老头子是全片亮点,一个老顽童,脸黑黑的,自带笑点。女主超美,跟没什么特色的傻白甜男主相比,跟老头子的cp感更强,只有女主凶凶的时候才能管着老头子,好搞笑的公公&儿媳,老头子还老担心女主不喜欢自己,最后女主为了离开还说了狠话,老头子还偷偷追到人家里去挽留,这不是男主该做的事么哈哈哈我都要担心老头子自己要追女主了。男主真正的未婚妻也没做错什么,就是****掉了个链子,儿媳的位置就阴差阳错被替代了。男主跟个工具人似的,感觉配不上女主,后半段的戏份甚至没有老头子多,到全片最后一分钟前,这剧根本没有爱情啊老天!最后一分钟突然就“被”在一起了!最好老头子认个干女儿就好了。