三十九级台阶原名:The Thirty Nine Steps,又名39级台阶、The 39 Steps。1978年悬疑、惊悚、犯罪类型片,创作于英国地区,具有英语语言版本。由唐·夏普执导,并由Michael Robson任编剧,携幕后团队创作。集众多位罗伯特·***、大卫·沃纳、埃里克·波特、卡伦·多里斯、约翰·米尔斯等著名实力派明星加盟。于1978-11公映。
故事发生在世界大战爆发前夕,英国人理查德(罗伯特·*** Robert Powell 饰)是一名工程师,一次偶然中,他获得了前英国特工人员留下的密码,正义感极强的他决定揭穿德国间谍一手**的刺杀阴谋,因此而遭到了德国间谍机构的猛烈追杀。 就这样,理查德踏上了逃亡的旅途,途中,他结识了议员的女儿帕梅拉(Karen Dotrice 饰),帕梅拉为身陷险境的理查德提供了保护和帮助,在此过程中,彼此吸引的两人渐渐走到了一起。在帕梅拉的帮助下,理查德最终同警方和反间谍机构搭上了线,并在紧要关头破译了手中的密码。他来到了伦敦大钟的机房内,在那里找到了控制恐怖**的开关,拯救了成千上万人的性命。
《三十九级台阶》悬念迭起、案件扑朔**,激发了观众的好奇心。该片体现了英国人深沉的幽默与冷静。《三十九级台阶》中讲述的间谍这个职业本身就带有危险性与悬疑性,而在导演希区柯克的出色执导下,紧张的剧情、快节奏的剪接、扣人心弦的悬念,不断的推进着影片向前发展,几方面相得益彰,使得该片成为了一部悬念与间谍相结合的经典作品 。
说十一点三刻的都是看的上译版吧……
剧情一般,男人帅,被男主角看上的**的未婚夫总是炮灰啊。。。
太欢乐了~挂大笨钟时针上的始祖吗?
惊险片,情节相当扯,全靠上译配音撑起来。
看完了才知道是翻的..白费劲找他了..那个未婚夫的存在实在太悲剧了
大学老师上课放过一次,这次重看还是没啥感觉~
情节紧凑,扣人心弦~英国电影电视剧真是一家亲:汉内的扮演者Robert Powell在90年代的音乐剧中饰演过福尔摩斯,斯克德的扮演者John Mills 在《死亡**》里演过华生,而洛马斯警长的扮演者Eric Porter演过福尔摩斯的死敌莫里亚蒂教授~哇咔咔
虽然不是希区柯克的,但是上译厂配音加分了。
那个拽住时间的人,童自荣的配音(•̀ᴗ•́)و ̑̑经典就是经典,我一定不止看过一遍,都记起来了。个人觉得比1935版的好,尽管那个导演是大师。
经典,果然是78年的上影译制版本嗲!1915年的小说被希区柯克翻拍后,这个78年的是第二个翻拍版本,我觉得比希区柯克那个更饱满。最近版本的翻拍被评论说无聊,没去看。