快乐的音乐家(1938)

亲爱的**猪 2024-04-20

苏联1936年基于格林童话经典故事《不莱梅的音乐家》改编的木偶音乐短句《快乐的音乐家》（Весёлые му*ыканты）。相比原作细节有改编（或许拿的俄语版不同？），例如增加了动物们的乐器，驴吹长号、狗打鼓与擦、猫拉提琴、鸡唱歌，相应配乐也生动。同时丰富刻画动物们在小屋里幸福生活的场景，不过没有原书里强盗逃回后绘声绘色描述那**、持刀男人、怪物、审判官的场景，这可是精华啊。包括该版在内好多版本里，驴狗鸡是男声配，猫是女声（这版猫明显女性化，最后在其他伙伴干木工活时负责熬粥摆餐具），怀疑是德语里只有猫是阴性名词，其他三个都是阳性名词的缘故？虽然是木偶剧但细节非常精致，比如驴吹完把U型管取下来甩口水、四个伙伴蹑手蹑脚走向林中木屋、强盗们分赃、被吓跑等，看得津津有味的。