时长:75分钟
上映时间:2022-01-22(圣丹斯电影节)
类型: 纪录片
语言:英语
地区:加拿大
导演: 切斯·乔恩特
演员: 安吉莉卡·罗斯 珍·理查兹 西拉斯·霍华德 Zackary Drucker Chase Joynt
更新时间:
资源状态:
简介:FRAMINGAGNESturnsthetalkshowformatinsideoutinresponseto*****songoingfascinationwithtranspeople.Thefilmbreathes……更多>>
重构艾格尼丝原名:Framing Agnes,
FRAMING AGNES turns the talk show format inside out in response to *****'s ongoing fascination with trans people. The film breathes life into six previously unknown stories from the archives of the UCLA Gender Clinic in the 1950s.
这不完全是一部用演员重构资料中的人物的伪纪录片,更是纪录重构过程的纪录片,而且“存在在资料中的人”与“其在纪录片中的扮演者”进行了一些有效的对话(作为trans people,跨越半个世纪却面临类似的问题、拥有相似的经历)。被扮演的部分用黑白电视机影像表现(甚至表现出了完整的有线电视,在一个非常抽象脱离的时**),而色彩的部分包括了对学者的采访、演员对于被演绎的人物的理解和评价、整个采访过程的录制、纪录片的录制等,整体结构比较meta。特别喜欢Agnes走出采访间、打开门然后“消失”的部分,再次强调了trans演员和archive记录之间内在的联系。整部片子都是****** trans people visible的一种努力和尝试,但是这种visibility也会带来**。
导演很好的做到了present的角色,q&a 提到不要害怕代表自己就会囊括整个community,我们即使历史,其实谁也没有权利代表大多数人,你只有代表你自己,也只能代表你自己,这是解脱文化禁锢的第一步 @suhrff
将诊所文字档案改编成talk show形式找人扮演多少还是有点过度dramatized...
#HotDocs2022#1. 再次感受到academics之间的温暖是看到Dedicated to Lauren Berlant的credit,而电影中所呈现的reenactment何尝不是一种cruel optimism 2. Queer performativity and documentary theatre, through the lens of screening arts, Chase Joynt真的是把“跨界”做到了极致,我们需要的这样的knowledge production3. 酷儿时间下我们重新在archive当中resuscitate trans subjectivity,我的眼泪都献给那些曾经奋力活过的queer peers.无需证明什么,这就是我们的存在。
比disclosure要好看很多,希望有更多人看见!
一开始因为字幕问题看的比较懵(但有朋友表示正在做新的字幕了),后面回过味来了,视角确实蛮不错诶,看到一些跨儿机智的解法(在那个年代,骗医生自己是**畸形,去**接受手术的资格),以及对于可见性的思考,需要可见是因为在很多叙事里被抹去了,但如果能过上某种意义上的幸福日子也不需要可见了吧,🤔蛮有帮助的✌🏻推荐跨儿们去看
形式先行,也同样有鲜明的讯息;试着架构一段虚构的访谈对话,重审跨性别者的文化史亮相与回溯。导演Chase Joynt让人“走神”,只做一个纪录类节目的其中单集效果会更好。
#2022SundanceNEXT创新奖/观众奖
We still strive to be ourselves, even though we know authenticity is just a myth. 这又何尝不是一种勇敢呢?
看到了archive对跨性别人群的历史性塑造力量,也看到了在历史洪流中使用边角料reframing边缘群体的重大意义。有幸在现场听了导演和主创的介绍,这个档案是被第一个跨性别研究机构所遗漏的,因而才有重见天日并通过现代主体重新表达和重新建构系谱的可能。对历史文本的创造性*演很能够引发对真相体制、科学话语以及交叉性的再思考。the clever use of fiction makes the facts visible